21 feb. 2016

Silky Creamy Donkey Steam Moisture Milky Cream [Elizavecca]


¡Ey, qué hay! Y aquí vamos con el tercer producto del haul patrocinado por Elizavecca. Hoy os traigo esta crema de nombre quilométrico que es de lo más curiosa. 

Se trata de una crema refrescante e hidratante basada en la leche de burra, hecha a través del método de vapor caliente y que además contiene queso ricotta. 

Promete humectar, hidratar, iluminar y suavizar la piel, y además retrasar el envejecimiento cutáneo. Promueve una piel sana y equilibrada.

Según la página web se supone que tiene 6000mg de leche de burra contenida (¿tanto? da fuck?), rica en ácidos grasos que aportan gran cantidad de humedad a la piel. 
Ey, whats up! Now we go with the third product of the Elizavecca sponsored haul. Today I show you this curious cream with kilometric name. 

It's a refreshing and moisturizing cream based on donkey milk. It's made by the method of hot steam and also containing ricotta cheese.

Promises to moisturize, brighten and soften skin, and also delay skin aging. Promotes healthy and balanced skin.

According to the website it's supposed that contains 6000mg of donkey concentrated milk (really? da fuk?), that is rich in fatty acids, which provide lot of moisture.   


1. Con ácido hialurónico: retiene la humedad.
2. Eficacia de la leche de burra: forma una película en la piel para evitar que la humedad se evapore.

1. With hyaluronic acid: retains moisture.
2. Efficacy of donkey milk: forms a film on the skin to prevent moisture from evaporating. 



Estos son algunos de los ingredientes que he podido pillar (no todos) / these are some of the ingredients that I could understand (not all):

Purified water, donkey milk, glycerin, shea butter, butylenglycol, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, caprylic triglyceride, Brazil nuts seed oil, sweet almond oil, betaine, hyaluronic acid, birch extract, honey extract, pear extract, cactus flower extract, hibiscus flower extract, soy extract, sweet almond extract, carbomer, xanthan gum, adenosine, tromethamine, fragance.



Se usa como cualquier otra crema, al final de la rutina. Elizavecca indica que se puede utilizar tanto por la mañana como por la noche, todos los días.

Discrepo en varios aspectos. Primero, no recomiendo para nada usarla por la mañana, porque deja la cara como una bola de discoteca. Y segundo, es una crema tan hidratante que creo que lo mejor sería quitar algunos pasos previos en la rutina (loción, sérum hidratante...).
It's uses like any other cream, at the end of the rutine. Elizavecca indicates that can be used all days, both morning and night.

I disagree in several points. First, I don't recommend using it in mornings if you don't want to be a disco ball. And second, it's so moisturizer, and I think it would be better take off some preliminary steps in the routine (lotion, moisturizing serum...)





El envase y la caja me parecen monísimos, ha sido el packaging que más me ha gustado de los productos que me han enviado. Cuando acabe la crema seguro que los reutilizo para otra cosa ^.^

El tarro en el que viene la crema contiene 100g de producto. Es de cristal y trae una tapa de lata de rosca. No sé si será un envase muy práctico cuando quede poca crema y tenga que rebañar con el dedo.
The packaging is love, both the container and the box. It's my favourite packaging of the products that Elizavecca sent me. When I finished the cream sure I'll reuse it for something else ^.^

Jar contains 100g of product. It's made from glass and comes with a screw tap. 


La textura es curiosísima. Es dura, parece un helado frío y dan ganas de comérsela. El olor es dulzón y también es de lo más apetecible xD Al ser dura es un poco extraña de usar, porque tienes que ir cogiéndola a pegotes. No se extiende del todo mal, aunque en comparación con otras hidratantes se necesita un poco más de cantidad de lo habitual para cubrir toda la cara. 

Como ya os he dicho antes, no recomiendo para nada usarla durante el día. Es demasiado hidratante y deja la piel grasa, por más que en la página de Elizavecca digan que no. Además, si te tocas la cara al cabo del rato salen pequeños pegotitos de crema.
Its texture is so curious. It's solid, seems a cold ice cream and make you want to eat it. The smell is sweet and is also palatable xD It's strange to use because you have to take it to gobs. It doesn't extend too bad, but compared to other moisturizers is necessary take a little more quantity to cover the entire face. 

As I have said before, I don't recommend using it during the day. It's too moisturizing and leaves the skin olily, even though Elizavecca says no. Also, if you touch your face after a while appear pieces of cream.



La he estado usando solamente por las noches evitando el serum y la loción, porque creo que seguramente sobre-hidrataría la piel. 

A parte de estos inconvenientes estoy contentísima con esta crema. No me importa en absoluto usarla de crema de noche porque he notado bastantes beneficios en mi piel desde que la uso.

El aspecto de mi piel ha mejorado. A ver, nada muy notable porque llevo dos semanas usándola, pero sí he notado cambios en estos días. Ha incrementado los efectos blanqueantes de los productos que utilizo en mi rutina, mi piel tiene mejor tono, está más suave, tiene menos imperfecciones y apenas rojeces. De hecho, las rojeces de las aletas de mi nariz han desaparecido definitivamente. 

No me ha provocado ningún tipo de reacción adversa y ha evitado que se me escamen las zonas más secas de la cara por el frío. Eso sí, imagino que en verano, entre el calorón y la humedad, ha de ser una crema pesada de usar.
I've been using it only at night avoiding serum and lotion because I think that apply all would over-moisture the skin.

Apart from these drawbacks I'm very happy with this cream. I don't care using it at night because I noticed enought benefits on my skin since I use it.

The appearance of my skin has improved, it has increased the withening effects of the products I use in my routine, my skin has a better tone, it's softer, with less imperfections and blemishes. In fact, the redness of my nose fins have definitely gone.

It hasn't caused me any adverse reaction and has prevented my skin from being scaled because of the wind and cold. Anyway, I imagine that in summer it would be heavy to use it.
 

4/5. Sería excelente si no fuera tan... estacional, porque la verdad, no me veo usándola en verano. Por lo demás me ha parecido muy buena, y si el frío durara más en Barcelona intentaría repetir. 
Cumple con casi todo lo que promete, menos lo de que no deja la piel grasa, y bueno, de lo de las arrugas no puedo opinar nada. 

4/5. It would be excellent if it were not so... seasonal. I don't see me using that cream in summer. Otherwise I found that cream very good, if the cold would last longer in Barcelona I'd try to repeat.
It meets almost everything it promises, least of which leaves no oily skin. 




No estaba muy convencida al principio de lo de la leche de burra, pero la verdad es que me ha llamado mucho la atención y la crema me ha gustado un montón, tanto por efectividad como por originalidad (mola que sea dura xD). 

¿Qué os ha parecido a vosotras? ¿Habéis probado algo con leche de burra como ingrediente estrella?

¡Un beso, nos leemos! ^.^

30 comentarios:

  1. Estaba deseando leer tu crítica en profundidad sobre esta crema. Yo la usaría para la noche también y en invierno, incluso como mascarilla nocturna. Me ha gustado mucho que tenga un olor dulzón y esa textura dura "rara" ya que siempre usamos los mismos tipos de texturas y cansa.
    El tarro es lo que dices, cuando quede poquito en el envase a ver que tal se rebaña.

    Un beso y buena semana! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que ese es el uso más útil que casi todo el mundo le puede dar, a no ser que se tenga una piel realmente seca. El olor es delicioso y la textura mola mil xD
      ¡Un besazo, igualmente guapi! ^^

      Eliminar
  2. justo queria preguntarte por unacrema hidratante...
    yo tengo el cutis mixto con tendencia a graso, crees que esta crema me serviria?
    no tengo rutina de inverno. Todavia hay un poco de invierno donde vivo y a pesar de ser caluroso mi piel lo ha resentido y creo que he regresado dos pasos con mi cutis! necesito desesperadamente una crema hidratante,
    sobre todo me gusto eso de que desaparecio la rojez de tu nariz...
    crees que seria buena para cutis graso???? :S :S :S

    saluuudooos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si lo que quieres es una hidratante para usarla todos los días, mañanas y noches, te recomiendo un montón que te mires mi post anterior sobre otra crema de Elizavecca. Yo también tengo la piel mixta, con la zona T grasienta, y me está yendo de lujo, y lo mejor es que es muy ligera pero hidrata muchísimo. Esta, sin embargo, la limitaría a la noche, porque deja la cara bastante grasienta. No la recomiendo como hidratante de día para nada.
      ¡Un besazo! ^^

      Eliminar
  3. el empaque es lo mas bello que tiene
    pero no pagaría por algo que no pueda usar todo el año
    en fin
    te mando mil bss!

    http://cynabmakeup.blogspot.cl/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es un packaging precioso :3 Ya, viene bastante cantidad, aquí supongo que daría para todo un invierno. ¡Un besazo!

      Eliminar
  4. El envase es muy bonito, y tienes razón de guardarlo.
    Bueno no es la crema para mí, como dices es muy estacional, y en El Salvador no tenemos un invierno tan fuerte, y ahora con el clima loco, pasamos más calores que frío. Con decirte que hace una semana teníamos frio y ahora esta muy caliente :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estúpido clima loco, aquí en Barcelona el frío ha llegado con unos tres meses de retraso, aunque hay días que parecen de primavera. Pues la verdad es que en ambientes cálidos y húmedos no creo que esta crema sea lo mejor xD Un besazo!

      Eliminar
  5. El envase me encanta, el packaging de esta línea me parece el mejor de todos ;) en cuanto al producto, dudo que lo probara ya que lo veo demasiado hidratante para mí. Tal vez en muestras, pero no me lanzaría a por el full size.
    besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy, muy hidratante, el primer día que la probé flipé. No creo que le vaya muy bien a las pieles grasas, la verdad, porque si ya con las mixtas engrasa tanto... ¡Un beso! ^^

      Eliminar
  6. la veo demasiado hidratante hasta para mi que tiendo a tener seca la piel ,, packaging es lo mas es monisimo ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, por eso solo la recomiendo usarla por la noche y en un clima frío, porque si no puedes estar todo el día con la cara pringosa. ¡Un besazo!

      Eliminar
  7. Hola! Qué curiosa la textura!! No sé si me iría bien, a veces con las cremas muy hidratantes noto que no se me absorben bien y me dejan la cara gracienta, pero aún sí me parece muy curiosa y entran ganas de probarla! XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es súper rara xD Con esta te pasaría, por eso yo solamente la uso por la noche, cuesta mucho que se absorba. A mí usándola de esta forma me ha encantado, eso de que deja la piel más saludable es totalmente cierto. ¡Un besazo! ^^

      Eliminar
  8. Quizá sea mejor en una piel más seca, porque por ejemplo ahorita que es invierno la crema de Joseon me la puedo poner hasta en el día cuando a otras bloguers les resulto demasiado hidratante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que con una piel seca y escamada hace milagros, pero con una más normalita, mixta o grasa es muy hidratante. Hago como tú, ahora que aquí es invierno me está yendo de perlas, aunque aún así no me atrevo a ponérmela por el día. ¡Un beso! ^^

      Eliminar
  9. Hola me ha gustado mucho tu blog y me a llamado la atención esta crema yo vivo en el norte y cuando hace frío me salen muchas rojeces por la zona de la nariz y pómulos no se si me iría bien. Me da miedo que sea muy grasa porque he usado otras y al final me acaban saliendo minigranitos ya que mi piel es mixta. Pero tomo nota de la crema sin duda el packing me ha encantado. Saludos de una bloguera nueva y sin experiencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que usándola solamente a las noches (sin serum ni loción antes) y en invierno te iría bien, aunque yo de ti me centraría más en alguna crema que pudieras usar de día, porque el invierno del norte es duro (las Navidades las paso en Burgos y tela xD). Mírate si eso mi post anterior, es otra hidratante de Elizavecca y es de lo mejorcito que he probado, y tengo la piel mixta también. ¡Un beso!

      Eliminar
  10. Hola me ha gustado mucho tu blog y me a llamado la atención esta crema yo vivo en el norte y cuando hace frío me salen muchas rojeces por la zona de la nariz y pómulos no se si me iría bien. Me da miedo que sea muy grasa porque he usado otras y al final me acaban saliendo minigranitos ya que mi piel es mixta. Pero tomo nota de la crema sin duda el packing me ha encantado. Saludos de una bloguera nueva y sin experiencia.

    ResponderEliminar
  11. Qué lindo envase ! sin duda ocuparía el frasco una vez terminada.
    Yo tengo una crema de leche de burra de la marca Pondang y también trae tanta cantidad que no tengo para cuando terminarla antes que expire, de hecho la estoy usando en mis brazos pero molesta un poco ya que si bien no es pegote, tiene la misma textura que la de Elizavecca, un poco dura que no se mueve con facilidad.

    Hoy recién recibí la mascarilla carbonatada de la marca, no podía seguir sin probar algo de ellos así que a ver como me va.

    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahhh tenía fijada esa crema de Pondang, la vi en Tester Korea y pensé que podría ser un buen substituto para cuando termine con esta. Traía muchísima cantidad, ¿no? Unos 200 o 300g, ¿puede ser? Me pensaba que sería más líquida, veo que son del palo xD ¿Y qué tal es? ¿Va bien? La quiero xD

      Yo me estoy resistiendo a la mascarilla carbonatada jajaja. ¡Un besazo! ^^

      Eliminar
  12. El envase es hermoooosoooo! siempre me ha llamado la atención este producto, pero lo de la piel sobre hidratada me detiene por ahora que es verano aquí jejeje
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uf, la verdad es que en verano ha de ser muy pesado usar esta crema, de momento no te la recomendaría xD ¡Un besazo! ^^

      Eliminar
  13. xD no se como haces que me interese por productos que no me llaman la atencion, pero lo haces jajajajaja (que brujeria es esta!!!!) No sabia que fuese dura O.O y me llamó la atención los cambios que comentas. Que por cierto,que coño haces usando productos blanqueantes si eres blanca!!! (Iluminar? Quitar manchas?) Espero que no sea para ser tan blanca como la nieve jajajaja
    Muy buena review! Quiza se la pida a los de elizavecca para ver que opino yo de ella!
    Besitos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja no te quejes que tú me haces tener la necesidad de comprar cosas que no quería comprar xDD Sí, es dura! Y mola! xD Originales son un rato los de Elizavecca. Hum, porque mi palidez es así como cadavérica y apagada, con los blanqueantes pretendo que sea un pálido más bonico xD A parte de eliminar algunas manchas que se me han quedado por hurgar indebidamente granos y demás -.- Pues de momento con las aletas de la nariz estoy contentísima, siempre las he tenido rojas porque soy una mocuda y me sueno mucho, y ya no hay nada de nada :D Creo que se lo debo a Shara Shara.
      Pues pídela, porque curiosa es un rato. A lo mejor tú que tienes la piel seca hasta la podrías usar de día.
      ¡Un besazo bonica! ^^

      Eliminar
  14. Me ha encantado el packaging, a mí una crema tan hidratante no me vendría bien quizás pero a mi madre sí. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El packaging es de lo mejorcito que he visto, es una tarrina súper mona. Es súper hidratante, no recomiendo para usarla por el día. ¡Un beso!

      Eliminar
  15. Puuuuuuuuuues que a pesar de que para el día sea casi imposible llevarla por los brillos que saca... LA QUIERO *____*- ¡Jaja! En serio, necesito probar esa textura como sea. Además, últimamente con los cambios de temperatura (frío helador en la calle y calefacción a tope en el trabajo) tengo la piel hecha un cristo... Así que una crema de este tipo para las noches me vendría genial :). ¡En cuanto pueda me la cojo sí o sí! ¡¡¡Muaks guapísima!!! ;****

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja yo creo que cuando acabe con ella repetiré con lo de la leche de burra. He visto marcas como Pondang o Skin Ceramics que tienen líneas de leche de burra y tienen pintaza. Aunque no se pueda usar por el día es un gustazo, te levantas con la cara radiante. ¡Un besazo preciosa!

      Eliminar