Aqua White Water Drop Cream [Elizavecca]

¡Ey, panditas! Hoy os traigo el segundo producto del haul patrocinado por Elizavecca, la Aqua White Water Drop Cream, que le ha gustado un montón a mi piel mixta.

Según la info proporcionada por Elizavecca, se trata de una potente crema hidratante cuyo ingrediente estrella es el ginseng rojo. El ginseng rojo es famoso por ser un excelente antioxidante, además de retrasar el envejecimiento cutáneo y mejorar la elasticidad de la piel.

¡Hi! Today I bring you the second product of the Elizavecca sponsored haul, the Aqua White Water Drop Cream, that liked it very much to my combination skin.  

It's a powerful moisturizer that contains extracts of red ginseng, its main ingredient. Red ginseng is a great antioxidant, slows skin aging and improves skin elasticity. 

Además del ginseng rojo contiene bastantes ingredientes naturales que le hacen ser una crema muy completita, ya que la leche y las almendras aportan nutrientes, el limón ilumina y revitaliza y el té verde y el aloe calman y poseen propiedades anti-inflamatorias.

In addition to the red ginseng it contains many natural ingredients: milk and almond seeds provide nutrients, lemon brightens and revitalizes and green tea and aloe vera calm and provides anti-inflammatory properties.

Se utiliza como cualquier otra crema, es decir, como último paso de la rutina. 

Lo curioso es que los de Elizavecca también indican que se puede usar después de la limpieza a modo de tónico. He comprobado el ph y es de 6, ligeramente ácido, así que en un principio sí balancearía el ph tras la limpieza, aunque no le he dado ese uso. 

Es una crema muy ligera, pero no es ni mucho menos tan líquida como un tónico y no tengo ni idea si permitiría absorber los activos que apliquemos después tan bien como lo haría un tónico. 

It's used as any other cream: as the last step of the routine.

The curious thing is that Elizavecca also indicate that it can be used after cleansing, like a tonic. I checked the ph and is 6 (slightly acidic), so it would balance the ph after cleansing, although I haven't given that use.

It's a very light cream, but not nearly as liquid as a toner. I have no idea if it would absorb the assets we apply after as well as a toner.

La crema viene en una tarrina de cristal de 50ml. Al desenroscar la tapa hay una tapita de plástico protectora que en mi caso suele estar un poco pringosa por la crema, que es muy líquida.

The cream comes in a 50ml glass jar. It has a plastic cover inside that is usually a little sticky because of the cream, which is very liquid.

Como ya he dicho, la textura es muy acuosa y muy ligera. La crema es fría al tacto y no huele a nada especial, huele a lo que huelen la mayoría de las cremas.

Se esparce increíblemente bien. Una cantidad diminuta da para mucho, así que es una crema que cunde un montón. 

Una vez aplicada, deja el típico brillito de las cremas, pero se absorbe rapidísimo y no deja ni rastro. Hidrata mucho sin dejar brillos ni exceso de sebo, ni siquiera en la zona T, y además deja la piel muy suave.

Texture is very watery and light. The cream is cold to the touch and does not smell like anything special, smell what they smell most creams. 

It spreads incredibly well. A tiny amount goes a long way, so it's a cream that spreads a lot.

Once applied, it leaves the typical glitter of creams, but is absorbed very quickly and leaves no trace. Moisturizes without leaving much glare and excess of sebum, even in the T-zone, and also leaves the skin very soft.

Llevo usándola todas las mañanas desde que me llegó, es decir, unos 13 o 14 días. La piel se me ha vuelto más suave, la noto con mejor aspecto y no me ha salido ni una sola pielecilla. Los días que no me he maquillado he notado que retiene la humedad en la piel a saco, desde la mañana hasta la noche. 

Eso sí, no puedo determinar si ayuda a iluminar la piel porque la mayoría de productos que uso en mi rutina tienen esa función, aunque no creo que sea una de sus principales características. 

I've been using it every morning since it arrived, that is about 13 or 14 days. My skin has become softer, I notice better looking and it hasn't left me any roughness. The days that I have not makeup I've noticed that certainly retains the moisture in the skin, from morning till night.

Nevertheless, I can't determine if it helps to brighten the skin because most products I use in my rutine have that function. Anyway I not think it is one of its main features.

Cojonuda, la verdad es que es la mejor crema hidratante que he probado hasta ahora. Por la piel mixta que tengo, o me quedo corta de hidratación en según qué zonas o me paso de la ralla. Esta es perfecta: hidrata la piel todo el día, la deja suave y no engrasa ni provoca brillos. 

Para mí uno de los mejores productos del haul de Elizavecca junto a la crema de leche de burra (que postearé dentro de unos días :D). 

Brilliant, it's the best moisturizer I've tried so far. Because of my combination skin I had always spent hydration or conversely. This is perfect: moisturizes the skin all day, leaves it soft and not greasy or cause glare.

For me one of the best products of Elizavecca haul with the donkey cream (that i'll post in a few days :D).

¿Qué os ha parecido? ¿La habéis probado? ¿Alguien con la piel mixta ha encontrado su hidratante perfecta?

¡Hasta el próximo post, nos leemos! ^.^